-
1 приоритет над
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приоритет над
-
2 приоритет содержания над формой
• substance over formEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > приоритет содержания над формой
-
3 precedence over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precedence over
-
4 precedence over
-
5 priority
приоритет; очередностьНа аукционном рынке - подход, в соответствии с которым первая цена покупателя или продавца исполняется до других цен покупателей или продавцов, даже если последующие предложения превышают ее. Приказы, поступающие не из биржевого зала, также имеют приоритет над приказами из биржевого зала. -
6 precedence
1. n предшествование2. n первоочерёдность; предпочтение; приоритет3. n вчт. старшинство операций, приоритет операций4. n старшинство; первенство, более высокое положениеthe order of precedence, rules for precedence — порядок соблюдения старшинства в официальных случаях
precedence rule — правило предшествования; правило старшинства; порядок действий
5. n дип. градация ранговСинонимический ряд:1. dominance (noun) advantage; dominance; leverage; prevalence; superiority; supremacy2. preference (noun) preference; prerogative; primacy; privilege; rank; seniority; the lead3. priority (noun) antecedence; precedency; previousness; priority -
7 Transcribing English
••a). Гласные фонемы (согласно британскому варианту произношения)- ʌ- æ
- aı
- aıə
- aʊ
- aʊə
- ɑ:
- ə
- əʊu:- e- eı- eə
- ɜ:
- ɪ
- i:
- ɪə
- ɔ
- ɔ:
- ɔı
- ʊ
- u:
- uə••b). Согласные фонемы- ð – д- θ – т- ŋ – нг- ŋk – нк- l – л- r – р- b – б- p – п- t – т- d – д- k – к- g – г- m – м- n – н- f – ф- v – в- s – с- h – х- ʧ – ч- ʤ – дж- ʒ – ж- ʃ – ш- j- w- zЕсли фонема на письме обозначается двойными согласными, в русском соответствии также используются двойные согласные••c). Передача некоторых буквосочетаний (морфем)- age- ain
- ay, ey
- ier
- bury
- our
- us
- ham
- hampton
- land
- mouth
- shire- tion- tional- ture
- wich
- wick
- Saint, St.
- Mac, Mc••Соответствия из раздела (c) имеют приоритет над правилами из разделов (a) и (b).Традиционные соответствия (по данным авторитетных современных энциклопедий, словарей и справочников) имеют приоритет над всеми вышеприведёнными правилами практической транскрипции.English-Russian transcribe dictionary > Transcribing English
-
8 government business
1) эк. государственное предприятие, предприятие общественного сектораAnt:See:2) эк., австр. = government business enterprise3) пол., австр. правительственный вопрос (вопрос для рассмотрения в парламенте, который может вносить только член правительства; такой вопрос имеет приоритет перед общими вопросами за исключением 2,5 часов в каждый четверг, когда общие вопросы имеют приоритет над правительственными)See:4) гос. упр. = government order -
9 business of the senate
пол., австр. процедурный вопрос* ( имеет приоритет над правительственными и общими вопросами)See:Англо-русский экономический словарь > business of the senate
-
10 international standard
эк. международный стандарт (стандарт, определяющий качественные характеристики товара и применяемый в международной торговле; общепризнанными являются стандарты, разработанные Международной организацией по стандартизации; международные стандарты имеют приоритет над национальными отраслевыми стандартами и применяются при аккредитации предприятий, сертификации продукции, ее экспортировании, допуске к участию в конкурсе на получение государственного заказа и т. д.)See:* * ** * *международный стандартный документ, устанавливающий качественные характеристики товаров и применяемые во взаимной торговле между странамиАнгло-русский экономический словарь > international standard
-
11 rational fool
пол., эк. рациональный безумец* (термин, применяемый критиками концепции экономического человека, исходящими из того, что утилитарная экономическая мотивация противоречит ценностной мотивации человека, имеющей приоритет над утилитарными потребностями)See: -
12 Order of Succession
[,ɔːdərəvsək'seʃən]поря́док престолонасле́дия (сыновья в порядке старшинства имеют приоритет над дочерьми монарха, за дочерьми следуют братья и сёстры монарха и их дети. Установлен в 1701; см. Act of Settlement)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Order of Succession
-
13 individualism
[ˌɪndɪ'vɪʤuəlɪz(ə)m], [-djuəl-]сущ.а) (убеждение, что человек и его независимость имеют высшую ценность; поведение, соответствующее этому убеждению)б) филос.(концепция, в соответствии с которой интересы личности имеют приоритет над интересами государства и общества)в) эк. (принцип опоры на собственные силы; свобода предпринимательства, с минимальным вмешательством государства)Syn:2)Syn:Syn: -
14 Волюнтаризм
♦ ( ENG voluntarism)(лат. voluntarius - к чьему-либо удовольствию)философский термин, введенный Фердинандом Теннисом (1885-1936) для описания исторического взгляда, в соответствии с к-рым воля первична по отношению к интеллекту. Также - теологическое воззрение, согласно к-рому воля Бога является непременно благой и имеет приоритет над всем остальным. -
15 offered ahead
Создавшаяся ситуация, когда лицо, давшее приказ о продаже по определенной цене, обнаруживает, что другие предложения или предложения о продаже по более низкой цене были даны раньше по тем же самым ценным бумагам; они, очевидно, имеют приоритет над его предложением. -
16 tacking
"соединение"Процесс добавления претензии, удовлетворяемой во вторую очередь, к претензии, удовлетворяемой в первую очередь, с целью получения некоего дохода. Используется в ипотеке, когда, например, держатель третьей закладной добавляет первую закладную и "соединяет" их для занятия позиции, дающей приоритет над держателем второй закладной. -
17 program TOP VII
Олимпийская партнерская программа VII
Всемирная программа VII
Международная Олимпийская маркетинговая программа, разработанная и введенная в действие МОК на четыре года, начиная с 1 января 2009 года (включительно) по 31 декабря 2012 года (включительно), имеющая приоритет над всеми существующими и последующими маркетинговыми программами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
TOP VII
program TOP VII
International Olympic marketing program developed and implemented by the IOC for the quadrennium commencing on (and including) January 1, 2009 and terminating on (and including) December 31, 2012, which will take precedence over all other marketing programs, or its successors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program TOP VII
-
18 TOP VII
Олимпийская партнерская программа VII
Всемирная программа VII
Международная Олимпийская маркетинговая программа, разработанная и введенная в действие МОК на четыре года, начиная с 1 января 2009 года (включительно) по 31 декабря 2012 года (включительно), имеющая приоритет над всеми существующими и последующими маркетинговыми программами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
TOP VII
program TOP VII
International Olympic marketing program developed and implemented by the IOC for the quadrennium commencing on (and including) January 1, 2009 and terminating on (and including) December 31, 2012, which will take precedence over all other marketing programs, or its successors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TOP VII
-
19 program TOP VIII
Олимпийская партнерская программа VIII
Всемирная программа VIII
Международная Олимпийская маркетинговая программа, разработанная и введенная в действие МОК на четыре года, начиная с 1 января 2013 года (включительно) по 31 декабря 2016 года (включительно), имеющая для «Сочи-2014» приоритет над всеми существующими и последующими маркетинговыми программами, включая Всемирную программу VII.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
TOP VIII
program TOP VIII
International Olympic marketing program developed and implemented by the IOC for the quadrennium commencing on (and including) January 1, 2013 and concluding on (and including) December 31, 2016, which for Sochi 2014 will take precedence over the TOP VII program and all other marketing programs, or its successors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program TOP VIII
-
20 TOP VIII
Олимпийская партнерская программа VIII
Всемирная программа VIII
Международная Олимпийская маркетинговая программа, разработанная и введенная в действие МОК на четыре года, начиная с 1 января 2013 года (включительно) по 31 декабря 2016 года (включительно), имеющая для «Сочи-2014» приоритет над всеми существующими и последующими маркетинговыми программами, включая Всемирную программу VII.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
TOP VIII
program TOP VIII
International Olympic marketing program developed and implemented by the IOC for the quadrennium commencing on (and including) January 1, 2013 and concluding on (and including) December 31, 2016, which for Sochi 2014 will take precedence over the TOP VII program and all other marketing programs, or its successors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TOP VIII
См. также в других словарях:
приоритет — а, м. priorité f. , > нем. Priorität. 1. Первенство в каком л. открытии, изобретении и т. п. Приоритет изобретения. БАС 1. 2. фин., устар? Приоритетные акции. Actions de priorité. Акции, дающие право их владельцам на первочередное получение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Приоритет — (нем. Priorität, от лат. prior первый, старший) 1) первенство по времени в осуществлении какой либо деятельности. 2) Понятие П. существенно для научных достижений (открытий (См. Открытие)), изобретений (См. Изобретение), промышленных… … Большая советская энциклопедия
ПРИОРИТЕТ — (нем. Prioritat, от лат. prior первый) 1) первенство по времени в осуществлении какой либо деятельности; 2) необходимое условие выдачи (получения) патента, признания открытия и т. п.; определяется датой выдачи заявки или первой публикации; 3)… … Профессиональное образование. Словарь
ОБЛИГАЦИИ, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ ЗАКЛАДНОЙ, ИМЕЮЩЕЙ ПРИОРИТЕТ ПЕРЕД ДРУГИМИ ЗАКЛАДНЫМИ — UNDERLYING BONDSОблигации, дающие преимущественное право на собственность компании (по сравнению с последующими выпусками облигаций); облигации, обеспеченные закладной, имеющей более высокий приоритет, чем облигации др. выпусков, обеспеченные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Операции над множествами — Над множествами, как и над многими другими математическими объектами, можно совершать различные операции, которые иногда называют теоретико множественными операциями или сет операциями. В результате операций из исходных множеств получаются новые … Википедия
Операция над множествами — Над множествами, как и над многими другими математическими объектами, можно совершать различные операции, которые иногда называют теоретико множественными операциями или сет операциями. В результате операций из исходных множеств получаются новые … Википедия
ПРИОРИТЕТ СОДЕРЖАНИЯ НАД ФОРМОЙ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ — принцип бухгалтерского учета, согласно которому сделка должна отражаться в соответствии с ее сущностью безотносительно к ее форме … Большой бухгалтерский словарь
ПРИОРИТЕТ СОДЕРЖАНИЯ НАД ФОРМОЙ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ — принцип бухгалтерского учета, согласно которому сделка должна отражаться в соответствии с ее сущностью безотносительно к ее форме … Большой экономический словарь
Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года — Сюда перенаправляется запрос «Skyguide». На эту тему нужна отдельная статья. Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года … Википедия
Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 — Редактирование: Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года Модуляция авиакатастрофы при помощи компьютерной графики Общие сведения Дата … Википедия
Инцидент над заливом Суруга — Рейсы JAL 907 и JAL 958 Реконструкция событий с помощью компьютерной графики … Википедия
